追蹤
1-18純黃色
關於部落格
一頭栽進計程車的烤漆裡
  • 5673

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

one flesh

指甲剪著剪著,小伴開始唱起這首歌!
曲風輕快活潑,我剪指甲也很輕快活潑~喀喀喀  喀喀喀
然後歌詞一句句跳進我的腦子~天啊!我居然聽懂了幾句歌詞?!
有沒有搞錯??曾幾何時我開始聽起歌詞??問我也不知道!!
小伴啊~你也把詞寫的太好了吧!!!我愛你!!!
默默的發現到~這首歌我真的要獻給我身邊那些重要的人!

是的~就是你們!!(指)
不管妳是老友~損友~女生朋友~男生朋友~還是小朋友~~~又或者只是路過的板友....
會來這邊看我寫廢話的你~我的朋友們~這首歌~獻給你們!!
感謝你們一路來的支持,照顧,吐槽,與慫恿~不管是被我笑死,被我煩死,還是被我打死~甘溫啊!!
朋友們~請笑納~也請送給你們的朋友吧!!

雞婆的解釋一下歌名:這是一個片語,意思是:成為一體(結為夫妻),
用法:become( be made)+one flesh



作詞:伴都美子  作曲:DAI

「じゃ またね!」を繰り返して       用一句句的「明天見」
僕ら 今日と明日をつないでる           我們  將今天與明天串連起來
君の為に出来る事を                               我能為你做些什麼
いつも いつも                                       不斷地  不斷地
探しながら過ごしている                       我一面尋覓一面過生活
飽きもせず 四六時中                           從不厭倦  一天24小時

 my friends                                                my friends
いつもそばに居て                                   時時都在身邊
忘れかけていた                                       卻幾乎忘卻的
言葉があるんだ                                       那一句話
心からのthank you!                                 發自真心的thank you!

「元気で暮らしてるかな?」って       「你過得好不好?」
電話しても 留守電ばっかりで…    每次打電話給你  聽到的總是電話錄音...
急に ひとりぼっちになったみたい   突然間  我彷彿變得孤伶伶
すぐに会えない 距離がもどかしい   阻礙我們立刻相見的距離  令人心焦難耐
お互いに 忙しい日々                           在彼此都忙的  日子裡


my friends                                                 my friends
こんなに遠くても                                   即使相隔如此遙遠
忘れていないよ                                       依然不曾忘懷
心は近くに                                               心靈是如此貼近
いつも感じてる                                       時時都能感受

my friends                                                 my friends
同じ空の下                                               在同一片天空下
泣き笑いの日々                                       有淚有笑的歲月
季節は流れて                                           季節流逝
またひとつ気付く                                   讓人又發現了一點
いつもそばに居て                                   時時都在身邊
忘れかけていた                                       卻幾乎忘卻的
言葉があるんだ                                       那一句話 
心からのthank you!                                 發自內心的thank you!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態